Herzlich Willkommen in Melilla

Der Kreuzschifffahrtverkehr durch den Hafen von Melilla befindet sich in einem Entwicklungsprozess. Bereits während des letzten Jahres legten diverse Kreuzfahrtschiffe am Hafen von Melilla an, was den Passagieren die Möglichkeit bot die Stadt Melilla und ihre Umgebung in wenigen Minuten zu erreichen.

Unser Anliegen, an dem wir derzeit arbeiten ist es, den Ausflugsgästen die Möglichkeit zu bieten die zwei Hauptattraktionen, die Melilla zu bieten hat, schätzen zu lernen: Die exotische Tradition des afrikanischen Kontinentes und die einzigartige Stadt Melilla, eine moderne Stadt mit mehr als 900 modernistischen Gebäuden und "Art Deco".

Melilla ist ein wunderbarer Ort zum Einkaufen, nicht nur durch seine abwechslungsreichen Kulturen, sondern auch wegen der günstigen Preise im Vergleich zum spanischen Festland, da Melilla von den steuerlichen Vorteilen profitiert und somit der Großteil der Produkte steuerfrei gehandelt werden kann. Im Einkaufsviertel von Melilla gibt es viele arabische, jüdische und indische Läden, in welchen man arabische Schmuckwaren, Gold und Silber, Kleidung, Lederhandwerk, Teppiche, Keramik, Accessoires und Schuhe kaufen kann.

Der Hafen von Melilla befindet sich mitten in der Stadt und unterhält bei einer Vielzahl von Projekten enge Beziehungen zu der autonomen Stadtregierung. Die meisten dieser Projekte beziehen sich auf die Förderung des Tourismus. In diesem Sinne gibt es verschiedene vertragliche Vereinbarungen zwischen der Hafenbehörde und der Tourismusverwaltung.

Das mediterrane Klima mit einer Jahrsdurchschnittstemperatur über 19°C bietet viel Spaß für Aktivitäten unter freiem Himmel und an den wunderschönen, feinen und goldfarbenen Sandstränden, welche bereits das dritte Jahr in Folge das „blaue Band“ der Europäischen Union für die Qualität, den Service und für die Sauberkeit der Strände erhalten haben.

Der Hafen von Melilla besitzt diverse Kreuzfahrtterminals mit Tiefgängen zwischen 8 und 12 Metern.




Kultur und Kunst

Museen und Denkmäler

Plaza de Carros
Im Stadtzentrum auf der Rückseite des Hotels Anfora befindet sich das Melilla des 19. Jahrhunderts, genauer gesagt die kleinen Viertel Fuerte del San Miguel, San Carlos, La Alcazaba (nicht mehr vorhanden) und das Mantele, wo die Plaza liegt. Von ihr aus kann man das Panorama über die Grube de los Cameros und die Vorderseite des dritten ummauerten Altstadtbereichs (Tercer Recinto) aus dem 18. Jahrhundert genießen.

Tercer Recinto
Dieses Viertel ist durch den Turm der Alafina (Torre de la Alafina) oder der "fünf Wörter" (Cinco Palabras), das Quartier des San Fernando, die Schutzwehr des San Fernando und die Falsa Braga bestimmt. Zwischen den Steinen in den Mauern des zweiten Altstadtbereichs (Segundo Recinto) befinden sich einige Vertiefungen in Form von umgedrehten Becken, welche als Getreidespeicher genutzt wurden und auf das prähispanische Melilla hinweisen. Wenn man vor der Zugbrücke von links nach rechts schaut, sieht man: Das Schutzwehr von San Pedro, la Cortina de Hornabeque und das Schutzwehr von San José. In der Cortina befindet sich ein Tunnel mit selbigen Namen und über diesem liegt ein Gedenkstein, der an den "Erfolg der Mauren" (Suceso del Morabito) erinnert, welcher in der "Arfía" geschah, bevor Hornabeque gebaut wurde und Juan Ruiz de Alarcon in der Erzählung "la Manguilla de Melilla" erwähnt.

Segundo Recinto
Nachdem man den Tunnel von Hornabeque durchlaufen hat gelangt man zur Plaza de Armas und entdeckt die prächtige Stadtmauer (Muralla Real) der Zitadelle aus dem 16. Jahrhundert. Die heute als Garten angelegte Plaza de Armas galt bis 1906 als Strafanstalt von Melilla. Auf der linken Seite der Plaza führen einige Stufen zu einer Terrasse in dessen Inneren sich die Kerker des Gefängnisses befanden, aus denen man die Bucht der Schildkröten (Ensenada de los Galápagos) und die Grube des Santiago (foso de Santiago) betrachten kann.

Primer Recinto
Das Tor von Santiago (La Puerta de Santiago) ist das repräsentativste Denkmal der Altstadt von Melilla. Hinter dem monumentalen Tor erscheint der Aufgang zu den Festungstürmen, der Stand der Wachposten, die Treppe zur Terrasse und der Ausgang zur historischen Grube, heute die Plaza de la Avanzadilla. Im Anschluss gelangt man zur Kapelle des Santiago, das einzige Merkmal des religiös gotischen Stils in Afrika. Das Ende des Tunnels der Santa Ana mündet auf der Plaza de la Maestranza. Auf der linken Seite sieht man die Meisterbauten der Steinmetze aus der Renaissancezeit Melillas. Als Beweis findet man in den Steinen noch die Markierungen oder Stempel der meisterhaften Steinmetze.

Wichtige Museen
Es gibt 3 wichtige Museen der Stadt:

- Museo Arqueológico
- Museo Militar
- Museo Bereber

Sehenswerte Gebäude
Bei einem Stadtausflug sollte man unbedingt diese Gebäude beachten:

- Das Rathaus (Ayuntamiento)
- Die Kinos "Nacional" und "Monumental"
- "La Farmacia militar"
- Die Schule "del Buen Consejo"
- Die ersten Hausnummern der "avenida Juan Carlos I"
- Das Haus "Metropol", an der "Plaza de España", "centro vital de la urbe"
- Die Kirche "del Buen Consejo"
- Die Kirche "del Sagrado Corazón"
- Die Synagoge "Central"
- Das "Hospital Indígena".

Verkehrsverbindungen

Man erreicht Melilla:

Über den Seeweg aus den Häfen Málaga und Almería mit mehreren Fahrten in der Woche und geräumigen Passagierfähren mit Fahrzeug- und Frachttransport.

Über den Luftweg aus Málaga, Almería, Granada, Madrid und Barcelona. Weiterhin wird ein Flugtaxi-Service angeboten.

   Gastronomie

Die Küche Melillas stellt eine der deutlichsten Ausprägungen der kulturellen Durchmischung in Melilla dar.
Hervorheben lässt sich besonders die mediterrane Küche, die Dreierkombination aus Fisch, Seemuscheln und Mollusken, die exotischen Speisen und die Küche mit Gewürzen.
Eine weitere Empfehlung in Melilla ist der Verzehr von "Häppchen" und "Tapas".


Feste

Die kulturelle Mischung und die vier offensichtlichen und gelebten Religionen in Melilla verwandeln die Stadt in annähernd ganzjährige Feiertage mit Festen und Veranstaltungen.

Die wesentlichen Feiertage der Christlichen Gemeinde sind Ostern (Semana Santa), Weihnachten (Navidad), Dreikönigsfest (Epifania), Neustra Senora da la Victoria und der Tag des St.Franziskus (Schutzheiliger der Stadt).
Die der Muslimischen Gemeinde sind Ramadan, kleines Passahfest (Id El Fitre), Opfer-Passahfest (Id El Kebir), Geburtstag des Propheten (Achra) und Neujahr.
Für die Jüdische bzw. Hebräische Gemeinde sind es der Karneval (Purim), das Passahfest (Pesaj), Pfingsten (Shavuot), Neujahr (Ros-hashaná) und Yom Kipur (der Vergebung).
Und nicht zuletzt das Hauptfest der Hinduistischen Gemeinde, das Neujahrfest (Diwali).


Freizeit und Sport

Melilla lädt zu vielen unterschiedlichen kulturellen und sportlichen Aktivitäten ein.
Für "Abenteurer" und "Entdecker" ist Melilla ein idealer Ort für aufregende Touren per Boot, zum Tauchen, durch die Wüste, zum Bergwandern und zu historischen Orten und Ruinen, ...
Und nach den erlebten Abenteuern finden sich in jedem Winkel der Stadt Möglichkeiten zur Entspannung sowie für die Fitness, vor allem in der Gegend des Sporthafens Noray und an den Stränden.

Hotels

Parador Nacional de Melilla * * *
Avda. Cándido Lobera, s/n
Tel: (+34) 952 684 940

Hotel Melilla Puerto * * * *
Explanada de San Lorenzo, s/n
Telf. 952 695 525

Hotel Anfora * * *
c/ Pablo Vallescá, 19
Telf: 952 683 340

Hotel Avenida * * *
C/ Juan Carlos I, 24
Telf: 956 684 949

Hotel Rusadir * * *
C/ Pablo Vallescá, 5
Telf: 952 681 240

Klima

Durch Melillas Lage in Nordafrika und an der Mittelmeerküste erfreut sich der Ort über ein beneidenswertes Klima mit jährlich 300 Sonnentagen und einer Jahresdurchschnittstemperatur von über 19°C.

Tourismusinformation

Viceconsejería de Turismo
Palacio de Congresos y Exposiciones
C/ Fortuny, 21
Telf: 952 680 493 / 952 675 444

E-mail: info@melillaturismo.com
Web: www.melillaturismo.com

Geschäfte

Die Stadt Melilla ist ein Paradies für Duty-Free-Einkäufe. Unbedingt besuchen sollte man das als "goldenes Dreieck" bekannte Viertel mit all seinen unterschiedlichsten Läden, direkt im urbanen Zentrum. Ebenso sollte der Besuch des "Mercado Central" und des "Mercado del Real" nicht ausgelassen werden, mit ihren herrlichen Gerüchen, Farben und Aromen.